Dramatik Dans Gösterisi: Ara ve Şamiram

Posted on by Posted in Etkinlikler, Gösterimler

17424808_1280611702029686_5120384732319611986_n

 

Önemli Not: Lütfen davetiyelerinizi önceden temin ediniz.

Ermeni mitolojisindeki efsaneye göre, yakışıklılığı ve mertliği ile çevresine nam salan Ermeni Kral Ara Keğetsig (Güzel Ara), karısı Nıvat ile mutlu bir hayat sürmektedir. Ara’nın güzelliğine kapılan zeki ve ihtiraslı Asur kraliçesi Şamiram, ona evlenme teklif eder. Karısına ve ülkesine duyduğu sadakat gereği Ermeni Kral, Şamiram’ın teklifini geri çevirir. Bunun üzerine Şamiram ordularını Ermenistan’a gönderir ve komutanlarına Ara’yı canlı getirmelerini emreder.

Yine yeniden sizler için Ara & Şamiram’la sahnedeyiz!

Maral Müzik ve Dans Topluluğu Derneği & Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği Gururla Sunar.

28.04.2017 – Saat: 20:30
Yer: Şişli Belediyesi Cemil Candaş Kent Kültür Merkezi

Bilgi ve Davetiye Temini için:
Selma Melekyan: 0532 450 81 73
Lori Demirci: 0534 524 38 47
Artur Kalk: 0534 610 53 45
Norayr Olgar: 0537 227 40 00

İyi seneler / Շնորհաւոր Նոր Տարի և Ս.Ծնունդ / Happy new year

Posted on by Posted in Takvim

Displaying 2017.jpg

 

Merhaba

Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği olarak siz dostlarımız için geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da temalı bir takvim hazırladık. 2017 yılı için hazırladığımız bu takvimde Ermeni müziğine damga vurmuş bestekarlardan 12 önemli ismi sizlerle buluşturuyoruz. Kuşkusuz takvimin doğası oldukça sınırlı bir bilgi aktarımına imkan tanımakta. Artür Bağdasaryan’ın yayına hazırladığı ve önümüzdeki günlerde Ermeni Kültür Yayınları’ndan çıkacak olan Ermeni Bestekârlar kitabı konuya özel ilgisi olan okurlar için daha kapsamlı bir kaynak olacaktır.

Bu çalışmayı sizlerle paylaşırken, soykırımın sadece insanların sürülmesi, öldürülmesi ve maddi varlılarına el konulması olmadığını, maddi olanın aktarımının olanca kolaylığı karşısında beşeri ve kültürel olanın aktarımının zorluğunu ve hatta imkansızlığını hatırlatmak istedik. Soykırımlar her nerede olursa olsun, yaşandıkları coğrafyaları kültürel ve manevi anlamda çoraklaştıran süreçlerdir ve bu durum, Ermeni Soykırımı için de farklı olmamıştır. Bizlere miras kalan bu çöle, sevginin, barışın, halkların eşitliğinin ve kardeşliğinin tohumlarını ekmeye 2017 yılında da inat ve kararlılıkla devam edelim.

İyi seneler…

Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği
www.ermenikultur.org
https://www.facebook.com/ermenikulturuvedayanismadernegi/

Continue reading →

Նոր Տարուայ Խրախճանք/ Ermeni Kültür’de Yılbaşı Kutlaması

Posted on by Posted in Etkinlikler

Görüntünün olası içeriği: içecek

Ձեզ հաճոյքով կը հրաւիրենք մեր նոր տարուայ խրախճանքին, որ տեղի պիտի ունենայ 25 Դեկտեմբեր կիրակի օրը ժամը՝ 15:00ին միութեանս երդիքին տակ: Լիայոյս ենք, որ առիթը կ՛ունենանք ձեր ներկայութիւնը վայելելու։

25.12.2016 Pazar günü saat 15:00’da derneğimiz çatısı altında gerçekleştireceğimiz yılbaşı kutlamasında sizi aramızda görmekten mutluluk duyacağız.

Զօրակցութեան Ընթրիք/Dayanışma Yemeği

Posted on by Posted in Etkinlikler

Otomatik alternatif metin yok.
Ձեզ հաճոյքով կը հրաւիրենք մեր զօրակցութեան ընթրիքին, որ տեղի պիտի ունենայ 17 Դեկտեմբեր Շաբաթ օրը ժամը 20.00ին:

17 Aralık Cumartesi akşamı, dayanışma yemeğimizde sizleri aramızda görmekten büyük mutluluk duyacağız.

Թուական / Tarih: 17.12.2016 Շաբաթ / Cumartesi 20:00
Հասցէ / Adres: Sade Meyhane / Hüseyin Ağa Mah. Hamalbaşı Cad. No: 8/A Beyoğlu

Յաւելեալ տեղեկութեան կամ տոմսեր ապահովելու համար՝
Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için
0537 227 40 00

Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği
Հայ Մշակոյթի եւ Զօրակցութեան Միութիւն
www.ermenikultur.org

Parajanov Film Gösterimi: Suram Kalesi Efsanesi

Posted on by Posted in Film Gösterimleri

Görüntünün olası içeriği: 1 kişi, ayakta ve yazı

Film: Suram Kalesi Efsanesi
Süre: 88 dk.
Yönetmen: Sergei Parajanov
Dil: Gürcüce
Altyazı : Türkçe

Janet Barış’ın sunumuyla…

Bu film, hayatlarını vatanları uğruna feda eden tüm zamanların cesur Gürcü savaşçılarına ithaf edilmiştir. Eski bir efsaneye gore, istilacılardan kendilerini koruyabilmek için, Gürcülerin bir kale inşa etmeleri gerekir. Ama ne zaman çatı kısmına gelseler, yapı yıkılır. Falcı şöyle der: “Duvarın tutması için, yakışıklı canlı bir erkek çocuğu-genci duvara gömmeniz lazım.”
İranlılar ile işbirliği yapan Gürcü kralından kaçmak için, genç bir adam (Dourmichkhan) Türkiye’ye kaçar ve orada inancını terk edip İslam’a geçen Gürcü bir tüccarın koruyucusu olur. Oğlu Zourab, vatanına dönüp kalenin inşa edilebilmesi için kendini kurban edecektir.